+47 75 77 51 00 poassta(alfa)arran.no

Bååstede banner_474x288

Åpning av museumsleder Harrieth Aira 08.06.2017

Buorisboahtem vuosádusrahpamij. Dát la Árrana giessevuosádus ja vuosádus la aj ájnas tiemá birra, Bååstede – mij la oarjjelsámegiellaj ja mij merkaj máhtsadibme. Miján li dán bále aj guosse Atlantar-ábe nuppet bieles, så dan diehti dålkkuduvvá ieŋŋils giellaj uddni.

Velkommen til utstillingsåpning. Dette er Árrans sommerutstilling og omhandler tema Bååstede, som betyr tilbakeføring på sørsamisk. Vi har i dag gjester fra andre siden av Atlanterhavet, av den grunn tolkes det i dag til engelsk, i stedet for norsk.

Dat vuosádus sjaddá dánná ålles giesev gitta bårggemáno 21. Bæjvváj. / Utstillingen står til 21. august.

Flagg

Buoris boahtem hávsskes æjvvalibmáj ja mállásijda Árranij

Invitasjon_Bente-Geving-2017_2-korr

Árran ávvudallá Sámij álmmukbiejvev vuosádusrahpamijn. 2/2 kl. 17.00

SUORMAS le guddnedibme ja ságastallam Bente Gevinga máttariednijda gåvåj, installasjåvnåj ja jiednaåsij baktu. Vuosádusá namma mujttal suormmasav majt Bente Geving oattjoj iednestis, Margit Ellinor, gen mátto lidjin sámebájkes Goađáhin Mátta-Várjjagin. Vuosádus la tjoahkkájbiejadum ådåsap ja oabme bargojs ja sæmmi båttå gåvvi Geving ietjas histåvråv mij dádjaduvvá iellemmannulahkan, suormmasijn gåvåstahkan vájaldahttemijn buolvas buolvvaj ja subttsasa ma lulu viehkken aktijvuohtaj ja ållesvuohtaj. 

votter til utstilling

Vuosádus dáj fáhtsajs le Árranin gålgådismáno 31. biejves gitta ådåjakmáno 14. b

Mánnodagá 31.10.16:

Kl. 11.30 : Lågådallam ja gåvvåvuosádus: Erika Nordvall Falck

Kl. 12.00:  Buorástahttem ja vuosstájválldem: Erika Nordvall Falck. Lávlla: Erling Urheim

Kl. 19.00: Iehketbåddå gådemij ja subttsasij fáhtsaj birra. Minsstara ja lájge vuobdeduvvi.

Fáhtsa

Dålusj fáhtsa tjáppa minsstarij ja tsahkkadis bájnoj – fáhtsa ma bukti ávvomielav. Jur dav mav dárbahip gå sjievnnjis ájgge ja tjoaskes le. Etnolåvggå ja fáhttsatjoahkkár, Erika Nordvall Falck, vuoset oasev ietjas tjoahkkes, ienebuv gå 100 gådeduvvam fáhtsajs. 

kunst heidi andersen

Mánnodagá 26.09 kl. 18.00

Árranin lip ávon gå bessap Heidi Frich Andersena gåvåjt vuosedit Árranin. Moaddásijn mijájs Divtasvuonan la lahkavuohta sujna gå barggá girkkohærrán suohkanin, ja danen la sierraláhkáj miellagiddevasj midjij gå duosstá ietjastis vuosedit ietjas moattebelakvuodav, dájddagåvåj ja tjuorggasij baktu. Suv gåvvådájdan åvddånbåhti ulmutjij hiellesvuohta gierddamusájs ja hásstalusájs. 

Andreas Mikkelsen Mineralløpet_408x253

På Tysfjord ASVO 9. og 10. september 2016

 

For 5. gang arrangerer Tysfjord ASVO Mineralløpet / Minerállaviehkam på Geologiens Dag den10.September 2016. Árran har bidratt i arrangementet helt fra starten i 2012.

DSC_4689

Mánnodagá bårggemáno 29. Biejvve kl. 1200.

Mánnodagá bårggemáno 29. Biejvve kl. 1200. Árran julevsáme guovdásj la dahkam vuosádusáv.

”Bihtámsáme bájkkenamá – subttsasa mijá birra!” rahpama maŋŋáj tjadádip ånij semináratjav bihtásáme bájkkenamáj birra:

Kl. 12.30 – 13.00               Line Merete Skarvik: ”Sáme bájkkenamá – subttsasa mijá birra”

Kl. 13.00 – 14.00               Samuel Gælok: Bájkkenamá luondo- ja duobdátjielggidussan. 

hans ragnar mathisen

Buorisboahtem ávvovuosádusá rahpamij

Dijstagá moarmesmáno 31. biejve kl. 10.30

 

Dåbdos sámedájddár, Elle Hánsa/Hans Ragnar Mathisen dievdij 70 jage jagen 2015. RiddoDuottarMuseat le dán aktijvuodan buvtadam vuosádusáv dájdaj, litografijjaj ja muorratjuohppusij Elle Hánsa dájddatjoahkkes. Vuosádus Árranin giesev vuosáduvvá. 

knut hamsun vgs_430x287

God nok! – Om utenforskap og det å være ungdom.

Markering av Samefolkets dag 2016 - 4.februar 2016

Om utenforskap og det å være ungdom.

Flagg

Programmá

Miján le duot dát ja geldulasj dáhpádusá duola degu sáme subtsas dramatisierim, sáme girjjebussa le sadjihin ja rabás, vuosádusá, oanegis seminára, girjij åvddånbuktem, bidus-vuobddem ja álmmukbiejve hålla. 

Giella Sami - SamiskGiella Norsk - NorwegianGiella English - Engelsk
8270 Ájluokta/Drag
Tlf: +47 75 77 51 00
Faks: +47 75 77 51 01
E-post: poassta(alfa)arran.no